’·àVŸr’Ç“‰‰‰‘t‰ï ’·àVŸr’Ç“‰‰‰‘t‰ï